به گزارش خبرنگار مهر، نشر نامک کتاب «ابن طفیل: سرگذشت زندگی عقلانی» نوشته تانلی کوکونن و ترجمه پریسا سجادی را با شمارگان ۶۰۰ نسخه، ۲۰۰ صفحه و بهای ۶۰ هزار تومان منتشر کرده است. این کتاب سیزدهمین جلد از مجموعه سازندگان جهان ایرانی – اسلامی نشر نامک است که با دبیری مرتضی هاشمی پور منتشر می‌شود.
ابن طفیل (وفات 580/۱۱۸۵) ملازم، فیلسوف، عارف، و طبیب سلطنتی خلفای موحدون بود. او در اندلس قرن دوازدهم، الهام‌بخش طغیانی شد که علیه هیئت بطلمیوسی به راه افتاد و ابن رشد، مشهورترین فیلسوف ارسطویی قرون میانه را زیر چتر حمایت خود گرفت. ابن طفیل سرمشق دانشمندان جامع‌الاطرافی است که موحدون سعی داشتند بپرورانند. ابن طفیل همچنین نقشی به‌سزا در بازشناسی حیات فکری مسلمانان در اروپای اوایل مدرن داشت و حی‌بن یقظان، یکی از اولین آثار فلسفه اسلامی است که به انگلیسی ترجمه شد.
تانلی کوکونن در روایتی موجز و تأمل‌برانگیز، با بررسی زندگی و اندیشه‌های ابن طفیل، از نفوذ و تاثیر حی‌بن یقظان، می‌گوید. حی‌بن یقظان در دوران مدرن اولیه بسیار محبوب شد و بارها مورد تقلید قرار گرفت. این کتاب که از این پس به یکی از پرخواننده‌ترین آثار ادبیات عرب تبدیل شده بود، بخشی از موفقیت خود را مرهون کیفیت ادبی بی‌نظیرش و قسمتی را وامدار مقدمه بی‌نظیری است که بر موضوعات و دغدغه‌های فلسفه اسلامی کلاسیک فراهم می‌کند. این مطالعه حی را در بستری تاریخی و فرهنگی قرار داده و تصویری زنده از جهانی که ابن طفیل دیده و جهانی که سودایش را داشته، خلق می‌کند.
رساله حی بن یقضان ابن طفیل که برگرفته از حی بن یقضان ابن سیناست، توسط زنده‌یاد استاد بدیع الزمان فروزانفر در عصر جدید تصحیح و ترجمه شد. بجز تالیفات فلسفی ابن طفیل آثار او در طب از جمله «ارجوزهن نیز اهمیت بسیار دارند.
تانلی کوکونن در حال حاضر استادیار مدعو فلسفه در دانشگاه نیویورک ابوظبی است. او تألیفات زیادی درباره موضوعات فلسفه عربی و سنت ارسطویی منتشر کرده است.
نظر شما